Редукторы давления мембранного типа снижают и стабилизируют давление среды внутри распределительного трубопровода с учетом предварительно заданного значения. Они применяются в системах кондиционирования, водоснабжения, ирригационных системах и пневматических распределительных трубопроводах (без распыленных масел), водопроводных системах зданий согласно EN 806-2 и трубопроводах систем пожаротушения (следует учитывать особенности местных систем пожаротушения). Соответствуют требованиям Министерства здравоохранения и могут использоваться для транспортировки питьевой воды и веществ в пищевой промышленности.
| Артикул | Размер | Пачка | Ящик |
| R1203-050 | 1/2” | 1 | 30 |
| R1203-075 | 3/4” | 1 | 15 |
ПРИНЦИП РАБОТЫ МЕМБРАННОГО РЕДУКТОРА ДАВЛЕНИЯ
Эластичная мембрана (А) приводит в движение затвор (В) в результате действия двух противоположных сил: снизу — давление воды в трубопроводе за редуктором (которое пытается закрыть клапан), сверху — воздействие пружины, настроеной с учетом рабочего давления, которое нужно поддерживать на заданом уровне (пытается открыть клапан). Клапан открывается (см. рисунок 2), когда, в результате водоразбора, снижается давление под мембраной и преобладает давление пружины; в тот момент степень открытия клапана пропорциональна расходу выпускаемой среды. По завершении водоразбора, как только давление воды в нижней части трубопровода будет достаточным, чтобы противостоять давлению пружины, затвор поднимется, закрывая клапан. Регулировочное давление устанавливается путем воздействия на регулировочный винт D, который в той или иной степени сжимает пружину. Кроме того, компенсационное седло редукторов давления с «разгрузочной камерой» позволяет
поддерживать на постоянном уровне заданное в процессе калибровки значение даже при сильных перепадах давления на входе. Регулировка осуществляется с помощью регулятора, расположенного в верхней части устройства: вращая его по часовой стрелке (вручную или с помощью шестигранного ключа в зависимости от модели) можно увеличить давление на выходе, вращая против часовой стрелки — уменьшить. Все редукторы давления мембранного типа OR имеют два резьбовых отверстия под манометр с резьбой Rp 1/4″ для измерения давления на выходе.
КОНСТРУКЦИЯ
| Код изделия | R1203-050 / R1203-075 |
| Корпус | латунь CW617N (1/2 “÷ 1”) латунь CC753S (1 “1/4 ÷ 2”) |
| Верхняя часть корпуса | латунь CW617N |
| Другие детали из латуни | латунь CW617N латунь CW614N |
| Уплотнительные кольца | эластомер EPDM perox |
| Уплотнение седла | эластомер NBR |
| Другие прокладки | прессованное волокно |
| Пружина | оцинкованная сталь EN 10270-1 |
| Седло | нержавеющая сталь EN 10088-1.4305 (AISI303) |
| Мембрана | эластомер EPDM армированный полиэфирной тканью |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Макс. допустимое рабочее давление (PN) | 16 бар |
| Диапазон регулирования (Ps) | от 1 до 7 бар |
| Заводская настройка редуктора (Ps) | 3 бар |
| Рабочая температура | 0°С (исключая замерзание) ÷ 80 ° C |
| Совместимые жидкости | • вода • саленая или морская вода (0229.1 — 0229.0) • гликолевые растворы (гликоль 50%) • сжатый воздух (за исключением разрозненных масел) |
| Стандарт резьбы для подключения к трубопровода | ISO 228/1 |
| Стандарт подключения манометра | • тест на устойчивость к выщелачивания цинка согласно EN 6509 (арт. 0229.0 / 0229.1) • подключение манометра согласно EN 10226-Rp 1/4 « |
| Тесты и испытания | • согласно EN 1567
• тест на устойчивость к выщелачивания цинка согласно EN 6509 (арт. 0229.0 / |
| Сертификаты: | • ACS (все модели за искл. 0225) • WRAS (только для моделей 0229.0 і 0229.1) |
| Dn | D, мм |
D1, мм |
L, мм |
L1, мм |
H, мм |
H1, мм |
H2, мм |
| 1/2’’ | Ø59 | Ø40,5 | 67,5 | 73 | 132,5 | 52,5 | 80 |
| 3/4’’ | Ø72 | Ø44 | 77 | 73 | 156 | 65,5 | 90,5 |
ОПИСАНИЕ
Редукторы давления мембранного типа снижают и стабилизируют давление среды внутри распределительного трубопровода с учетом предварительно заданного значения. Они применяются в системах кондиционирования, водоснабжения, ирригационных системах и пневматических распределительных трубопроводах (без распыленных масел), водопроводных системах зданий согласно EN 806-2 и трубопроводах систем пожаротушения (следует учитывать особенности местных систем пожаротушения). Соответствуют требованиям Министерства здравоохранения и могут использоваться для транспортировки питьевой воды и веществ в пищевой промышленности.
УСТАНОВКА
Для установки выполнить следующее:
• Промыть трубопровод, чтобы избежать попадания любых примесей, которые могут повредить устройство.
• Убедиться, что входное давление и температура – в пределах допустимых диапазонов.
• Предусмотреть место установки устройства, учитывая его габариты, для легкого обслуживания и регулировки.
• Установите запорные краны на входе и выходе редуктора давления.
• Установите манометр (поставляется отдельно) в гнездо (D), удалив перед этим защитную пробку.
• Направление потока должно совпадать с направлением, указанным стрелкой (C).
• Рекомендуется применять герметик, для резьбовых соединений редуктора, совместимый с питьевой водой и соответствующий действующим нормам.
На наружную резьбу фитинга нанести уплотнительный материал по часовой стрелке, оставив первый внешний виток свободным. Pедуктор давления должен быть введен в эксплуатацию квалифицированным персоналом, как это предусмотрено действующими правилами. Рекомендуется остановить ввод в эксплуатацию устройства, если данная инструкция не была полностью прочитана и понята, или есть подозрения что его установка или сама система не отвечает установленным требованиям.
РЕГУЛИРОВКА
Редуктор давления, в зависимости от модели, имеет заводскую настройку (см.таблицу 1). Манометр (поставляется отдельно) показывает уже сниженное значение давления (Ps) среды на выходе. Для изменения значения выходного давления, выполнить следующее:
• Закройте отсекающий вентиль после редуктора.
• Ослабьте рифленую контргайку (B).
• Для уменьшения давления на выходе вращайте против часовой стрелки регулировочный винт (A). Для повышения давления – вращайте его по часовой стрелке.
• После каждого воздействия на регулировочный винт (А) открыть запорный кран, тем самым разгрузив давление на выходе, и закрыть после нескольких минут. Убедитесь, что давление на выходе редуктора отвечает заданному давлению.
• Затяните рифленую гайку (B).
Рекомендуется вести учет установленного давления для дальнейшего технического обслуживания.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярно проверять соответствие значения давления на выходе устройства заданному значению во время его установки. Для правильного снятия показаний давления необходимо перекрыть отсекающий кран, установленный после регулятора давления. В случае, если давление на выходе ниже заданного, во время установки убедитесь, что отсекающий клапан закрыт герметично: любая утечка может привести к неверному показанию значения на выходе. Если клапан закрыт герметично, выполнить перенастройку редуктора. В случае, если давление на выходе превышает заданное, во время установки следите за давлением на выходе редуктора после перекрытия отсекающего клапана: если давление остается постоянным, перенастройте редуктор; если давление постепенно увеличивается выше установленного значения, – требуется внеочередное обслуживание редуктора, используя ремонтный комплект прокладок.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Категорически запрещается превышать максимальное настроечное давление. Если редуктор давления устанавливается перед котлом, бойлером или емкостью с горячей водой, необходима установка расширительного бака после редуктора, даже если там уже установлен обратный клапан. Жидкость, которая проходит через редуктор, не должна превышать температуру и/или максимально допустимое давление. Используйте редуктор давления только с жидкостями, неагрессивными к материалам редуктора. Перед заменой или ремонтом редуктора давления, необходимо разгрузить систему от давления. Редуктор давления должен быть установлен квалифицированным персоналом, в соответствии с требованиями национальных правил безопасности. Неверная установка, ввод в эксплуатацию не в соответствии с инструкциями, недостаточное обслуживание, могут вызвать сбои в работе устройства и причинить ущерб человеку или имуществу. При использовании фитингов необходимо убедиться, что все соединения герметичны: даже минимальная негерметичность в соединениях может нанести значительный ущерб. При температурах выше 50°С необходимо соблюдать меры предосторожности во избежание серьезных ожогов и опасности для человека. Каждое устройство перед отправкой тщательно испытано, проверено и упаковано индивидуально. TM ROHO не несёт ответственности за убытки, вызванные неправильной транспортировкой и/или хранением, и не несёт никакой ответственности за ущерб, причиненный человеку или имуществу в результате ненадлежащего использования, установки, эксплуатации оборудования или системы. Изделие должно быть удалённо и утилизировано в соответствии с национальными законами, действующими в стране, где оно использовалось. Данное изделие было изготовлено в соответствии с системой качества управления сертификатами ISO 9001:2008. Вся информация, содержащаяся в инструкции, технические характеристики, описания и иллюстрации не являются обязательными и могут быть изменены без предварительного уведомления.
